1
00:00:07,580 --> 00:00:21,099
Nya siwo le ete By: mxian
w w w . z o o c i n e . o r g
2
00:00:27,580 --> 00:00:31,199
Ame si tsɔe ɖo ŋkume
Modzakaɖexexe si kplɔe ɖo
3
00:00:31,200 --> 00:00:34,280
Studio DADASHOW ƒe nuwɔna aɖe
le hadome kple FINECUT
4
00:00:34,580 --> 00:00:38,159
Wotsɔe kpe ɖe eŋu
FINECUT kple MYUNG FILMS
5
00:00:38,160 --> 00:00:41,659
Dɔdzikpɔlagã KIM Woo-Taek
6
00:00:41,660 --> 00:00:45,159
Nuwɔlawo SUH Young-joo, LEE Eun
7
00:00:45,160 --> 00:00:48,659
Dukɔwo Dome Numamãla
Finecut ƒe nɔnɔme
8
00:00:48,660 --> 00:00:52,280
YEON Sangho ƒe sinima aɖe
9
00:01:18,330 --> 00:01:22,499
Míehiãe koŋ
dukɔa ƒe hadometakpɔkpɔ.
10
00:01:22,500 --> 00:01:23,900
Èto nyateƒe.
11
00:01:29,370 --> 00:01:31,619
Edze abe ame tsitsi ma xɔ abi ene.
12
00:01:31,620 --> 00:01:33,450
Mesusu be ele be míakpe ɖe eŋu.
13
00:01:33,660 --> 00:01:35,570
- Mina míalé ŋku ɖe eŋu.
- ENYO.
14
00:01:36,870 --> 00:01:38,740
Amega! Amega! Èle nyuiea?
15
00:01:38,790 --> 00:01:40,860
Ʋeʋẽ ka gbegbee nye si!
16
00:01:43,580 --> 00:01:45,879
Nu kae dzᴐ?
17
00:01:45,880 --> 00:01:47,169
Ŋutsu si si aƒe mele o koe.
18
00:01:47,170 --> 00:01:49,199
Nyateƒea?
19
00:01:49,200 --> 00:01:51,780
Anye ne makpe ɖe eŋu hafi
ne exɔ abi.
20
00:02:27,000 --> 00:02:29,530
SEOUL ƑE DƆWƆƑE
21
00:02:39,450 --> 00:02:41,400
Ki-woong?
22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
Àte ŋu axɔ tsi nam?
23
00:02:47,290 --> 00:02:48,900
Ki-woong!
24
00:02:50,330 --> 00:02:52,030
Èle afi ma?
25
00:02:53,500 --> 00:02:55,200
Afikae wòle?
26
00:02:57,870 --> 00:03:01,780
Nukatae wòdo go evɔ megblɔe nam o?
27
00:03:14,120 --> 00:03:16,320
Dukɔa ƒe Amedzrodzeƒe
28
00:03:18,000 --> 00:03:19,789
Afikae nèyina?
29
00:03:19,790 --> 00:03:22,829
Ke aƒexɔfetu ya ɖe?
Ètsi megbe ŋkeke geɖe!
30
00:03:22,830 --> 00:03:24,539
Meɖe kuku, aƒenɔ!
31
00:03:24,540 --> 00:03:26,199
Kpeɖeŋutɔ, nye kposɔ!
32
00:03:26,200 --> 00:03:28,909
Xɔ̃nye axe fe na wò egbea, .
33
00:03:28,910 --> 00:03:31,329
ɖeko nàna mí vaseɖe zã sia me, taflatse?
34
00:03:31,330 --> 00:03:35,119
- Fiẽ sia, kakaɖedzi.
- Ðeko nègblɔe nenema ŋkeke geɖe xoxo!
35
00:03:35,120 --> 00:03:38,739
Ne mèxe fe hafi zã sia naɖo o la, .
wò nuwo katã anɔ gbeɖuɖɔ me!
36
00:03:38,740 --> 00:03:41,740
Gblɔ nya ma na xɔ̃wò ŋutsuvi!
Se egᴐme?
37
00:03:42,200 --> 00:03:43,999
Ẽ, ese egɔme.
38
00:03:44,000 --> 00:03:45,159
Ago nam.
39
00:03:45,160 --> 00:03:46,610
Ègblɔ be...
40
00:03:47,040 --> 00:03:49,499
Afikae S.O.B ma le?
41
00:03:49,500 --> 00:03:52,780
Sɔhɛ amemabumabu ka gbegbee nye si...!
42
00:04:07,580 --> 00:04:10,659
Oo, megbã fifia, ŋutsu!
43
00:04:10,660 --> 00:04:13,619
Nyateƒea? Mawɔ nusi woatsɔ ana wò.
44
00:04:13,620 --> 00:04:16,449
- Dola 4 le asiwòa?
- Ao.
45
00:04:16,450 --> 00:04:20,369
Mewɔ dɔ le abe 80% ene .
ƒe aƒe yeyewo le Seoul.
46
00:04:20,370 --> 00:04:22,490
- Nu ka?
- Nyee tu wo.
47
00:04:30,830 --> 00:04:32,369
Dada ƒe futɔ!
48
00:04:32,370 --> 00:04:36,039
Fiƒode le eŋu! Matsɔe aƒu gbe ɖe mo na wò!
49
00:04:36,040 --> 00:04:38,789
Metsɔ nya ɖe ame ŋu vevie! Ema anye bɔmb!
50
00:04:38,790 --> 00:04:41,990
Awu wò!
51
00:04:42,450 --> 00:04:44,909
Nuka kpɔm nèle, .
wò ƒoɖi bald shit?
52
00:04:44,910 --> 00:04:47,409
- Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
- Hee!
53
00:04:47,410 --> 00:04:49,289
- Ao, kpɔ ɖa.
- Dzudzɔ wò nuwɔna.
54
00:04:49,290 --> 00:04:51,369
Mebe magblɔe. Enye kposɔvi!
55
00:04:51,370 --> 00:04:55,150
- Ʋuʋudedi nublanuimakpɔmakpɔ aɖe!
- Tᴐ! Mitra mɔ!
56
00:04:55,870 --> 00:04:57,860
Yi teƒe bubu!
57
00:04:57,950 --> 00:05:01,619
- Yi, yi!
- Ao, yi...
58
00:05:01,620 --> 00:05:03,650
Kaka akpa na ema.
59
00:05:15,160 --> 00:05:17,490
A shitty ʋuʋudedi...
60
00:05:17,790 --> 00:05:22,199
Ena nye tagbɔ gblẽna!
Egblẽ nye ŋkekea me!
61
00:05:22,200 --> 00:05:24,909
Mekpɔ S.O.B kemɛa egbea.
62
00:05:24,910 --> 00:05:27,780
Nukatae nèmlɔ anyi nenema?
63
00:05:29,620 --> 00:05:32,539
Nu ka ta? Ʋu?
64
00:05:32,540 --> 00:05:37,949
Nukae dzɔ ɖe dziwò?
Ðe woɖu wò kpɔa?
65
00:05:37,950 --> 00:05:41,860
Oo, ao, esia nye nu gbegblẽ! Vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ!
66
00:05:42,870 --> 00:05:46,200
Nukae woawɔ fifia?
67
00:05:46,790 --> 00:05:49,900
Kpekpeɖeŋunaƒe
68
00:05:56,660 --> 00:06:00,289
- Aƒetɔ, ɖe mèle dedie oa?
- Ewɔ nuku ŋutɔ!
69
00:06:00,290 --> 00:06:03,950
Xɔ̃nyea ƒe nɔnɔme gblẽ ŋutɔ.
70
00:06:04,290 --> 00:06:07,039
Ʋu... Ʋu le dodom vevie....
71
00:06:07,040 --> 00:06:09,659
Ehiã kpekpeɖeŋu!
72
00:06:09,660 --> 00:06:13,449
Afikae wòxɔ abi le?
Ènyaa?
73
00:06:13,450 --> 00:06:16,409
Nusi megblɔe nye be...
eɖea ʋu le afisia.
74
00:06:16,410 --> 00:06:18,329
Ʋu le dodom le eƒe kɔ ŋua?
75
00:06:18,330 --> 00:06:20,900
Abe ɖe nane ɖui ene.
76
00:06:23,410 --> 00:06:26,320
Míaƒe dɔwɔƒea yɔ fũ xoxo le zã sia me.
77
00:06:26,750 --> 00:06:31,999
Dɔnɔ aɖewo ate ŋu anyo wu, .
Mabia tso wo si be woayi aƒeme.
78
00:06:32,000 --> 00:06:33,829
Taflatse ge ɖe eme.
79
00:06:33,830 --> 00:06:36,499
Akpe, akpe na wò ŋutɔ!
80
00:06:36,500 --> 00:06:38,240
Woɖee!
81
00:06:39,330 --> 00:06:42,329
Evivi ŋutɔ, eye wotsɔ kakɛ bubuwo kpe ɖe eŋu.
82
00:06:42,330 --> 00:06:43,329
Nyateƒea?
83
00:06:43,330 --> 00:06:44,650
Aƒetɔ Lee!
84
00:06:46,830 --> 00:06:49,030
Ðe wò lãme sẽ fifiaa?
85
00:06:49,200 --> 00:06:51,490
Ẽ, nukatae?
86
00:06:51,660 --> 00:06:55,289
Ehiã be woawɔ atike na exɔlɔ̃a enumake, .
87
00:06:55,290 --> 00:06:57,530
àte ŋu aɖe mɔ nɛ wòaxɔ wò abaa?
88
00:07:01,040 --> 00:07:03,409
Mayi aɖadzra atikeawo ɖo, .
89
00:07:03,410 --> 00:07:06,539
taflatse àna abatia nanɔ dzadzɛa?
90
00:07:06,540 --> 00:07:10,329
Mayi aɖadzra nusiwo woatsɔ awɔ dɔ kpatae la ɖo.
Àte ŋu akplɔe avae.
91
00:07:10,330 --> 00:07:12,829
Akpe na wò! Akpe na wò!
92
00:07:12,830 --> 00:07:14,949
- Woxɔ wò nyuie.
- Malala le afisia.
93
00:07:14,950 --> 00:07:16,780
- ENYO.
- Akpe.
94
00:07:17,280 --> 00:07:19,950
Míetsɔ agba si gbɔ eme egbea!...
95
00:07:20,040 --> 00:07:21,280
Hey.
96
00:07:22,040 --> 00:07:23,450
Ame kae nenye?
97
00:07:23,620 --> 00:07:24,860
Tsɔtsɔke?
98
00:07:28,080 --> 00:07:30,249
Ðe nènye tokunɔa?
99
00:07:30,250 --> 00:07:32,360
Eh... ɖeko wòle...
100
00:07:32,580 --> 00:07:36,249
xɔ̃nyea le veve sem.
Eɖea ʋu...
101
00:07:36,250 --> 00:07:38,079
Afikae nèle?
102
00:07:38,080 --> 00:07:40,780
Wonyam do goe le mia ta!
103
00:07:41,200 --> 00:07:45,030
Medze agᴐ. Nyemeɖoe be mahe esia vɛ o.
104
00:07:45,370 --> 00:07:48,450
Ðeko mele mɔ kpɔm na ɖewo
atikewɔlawo be woalé ŋku ɖe eŋu!
105
00:07:50,290 --> 00:07:53,159
- Meɖe kuku...
- Bu na wò!
106
00:07:53,160 --> 00:07:54,400
Do go!
107
00:07:55,450 --> 00:07:57,820
- Bometsila ƒe kposɔ.
- Bometsila!
108
00:07:58,370 --> 00:08:00,570
Ema nye nu gbegblẽ
109
00:08:00,750 --> 00:08:03,320
Nyateƒee, vɔ̃ɖi ŋutɔ!...
110
00:08:07,370 --> 00:08:09,329
Yɔ afakala la.
111
00:08:09,330 --> 00:08:11,400
- Zi ɖoɖoe!
- Èhiã afakala la..
112
00:08:20,000 --> 00:08:23,490
F/19, si gogo Seoul Dzeƒea
113
00:08:27,790 --> 00:08:30,610
- Ɣekaɣie nèfɔ?
- Nuka wɔm nèle le afisia?
114
00:08:30,620 --> 00:08:33,400
Lala, mewu enu kloe.
115
00:08:35,370 --> 00:08:37,249
Èdi be yeaɖe modzakaa?
Wɔe kple nye foto.
116
00:08:37,250 --> 00:08:39,610
Megblɔ na mi be nyemawɔe o!
117
00:08:42,950 --> 00:08:45,199
Menye sesĩe nenema gbegbe o!
Míele dutoƒo teƒe aɖe!
118
00:08:45,200 --> 00:08:46,199
Ema nye nusi doa dziku...
119
00:08:46,200 --> 00:08:48,249
Emegbe do go le gota!
120
00:08:48,250 --> 00:08:50,449
Meyina kpovitɔwo yɔm!
121
00:08:50,450 --> 00:08:51,749
Hee! Hee!
122
00:08:51,750 --> 00:08:55,249
Ðeɖi te ŋunye! Bum ka gbegbee nye si!
123
00:08:55,250 --> 00:08:57,700
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Hee!
124
00:08:58,500 --> 00:09:00,159
Do go va afisia, fiƒode wò!
125
00:09:00,160 --> 00:09:01,240
Gbɔna!
126
00:09:02,040 --> 00:09:05,619
Ema nye ŋukpe, .
nu kae dzɔ?
127
00:09:05,620 --> 00:09:09,789
Miekpɔ naneke si nyo wu
be wòatrɔm mazu gbolo?
128
00:09:09,790 --> 00:09:12,579
- Me le vevie dom nu...
- Ekema nukae?
129
00:09:12,580 --> 00:09:14,289
Aleke woawɔ axe aƒexɔfe?
130
00:09:14,290 --> 00:09:17,369
Míekpɔa nu si sɔ gbɔ gɔ̃ hã o
be woaxe fe ɖe Internet dzi kɔfidzraƒea ta!
131
00:09:17,370 --> 00:09:19,539
Le gbolo nyenye le Internet dzi kɔfidzraƒea ŋu la, .
132
00:09:19,540 --> 00:09:21,949
Megblɔ na mi be nyemawɔe o
gawɔe ake.
133
00:09:21,950 --> 00:09:24,539
- Eyata nukae?
- Nu ka?
134
00:09:24,540 --> 00:09:27,449
Èlɔ̃a alɔ̃dɔdɔ le tɔdzisasrãwo tea?
135
00:09:27,450 --> 00:09:29,789
Yi ketekedzeƒea, .
bia aƒemanɔsitɔwo
136
00:09:29,790 --> 00:09:34,329
eye nàwɔ ɖeka kpli wo. Wonya
ale si wòana dzoxɔxɔ nanɔ ŋuwòe!
137
00:09:34,330 --> 00:09:39,199
Ègblɔ be yeaxɔe
ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔ, alo?
138
00:09:39,200 --> 00:09:43,619
Ne mewɔ dɔ ɣleti bliboa gɔ̃ hã la, míegawɔa dɔ kokoko
makpɔ ga si asu be wòaxe aƒexɔfe o!
139
00:09:43,620 --> 00:09:46,699
Elabena ègblẽa wò ɣeyiɣi
le Internet dzi kɔfidzraƒea.
140
00:09:46,700 --> 00:09:50,789
Hye-sun, ɣleti sia me ko, OK?
141
00:09:50,790 --> 00:09:53,579
Ègblɔna ɣesiaɣi be
"ɣleti sia me ko"!
142
00:09:53,580 --> 00:09:55,369
Mehiã be nàmlɔ wo gbɔ o, .
143
00:09:55,370 --> 00:09:59,039
ɖeko woafi woƒe ga
ne wole tsi ƒum.
144
00:09:59,040 --> 00:10:01,079
Eye wòle wò kotoku me!
145
00:10:01,080 --> 00:10:04,249
Aleke kee wòɖale o, anyo be nàwɔ nane!
146
00:10:04,250 --> 00:10:08,749
Makpɔ dɔ le ɣleti si gbɔna me, OK?
147
00:10:08,750 --> 00:10:10,039
Alekee?
148
00:10:10,040 --> 00:10:12,699
Ènya nye zɔhɛ, .
ŋutsu si ƒe tattoo le?
149
00:10:12,700 --> 00:10:15,449
Ewɔa dɔ abe bouncer ene
150
00:10:15,450 --> 00:10:17,829
na atikplɔ si ŋu dome le
151
00:10:17,830 --> 00:10:18,949
le Koreatɔwo ƒe Aƒea me.
152
00:10:18,950 --> 00:10:20,789
Ate ŋu axɔm ɖe dɔ me.
153
00:10:20,790 --> 00:10:23,650
Míate ŋu akpɔ dzidzɔ, .
Hye-sun, meɖe kuku!
154
00:10:25,160 --> 00:10:26,650
Mɔ meli o!
155
00:10:26,750 --> 00:10:29,740
Nyemagawɔe azɔ o! Gbɛɖɛ!
156
00:10:30,080 --> 00:10:32,490
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe, fiƒode?
157
00:10:32,620 --> 00:10:36,070
Sukli ye wotsɔ wɔ wò ŋutilã loo alo menyee oa?
158
00:10:36,290 --> 00:10:39,079
Efana ne wole nugbugbɔm nɛa?
159
00:10:39,080 --> 00:10:40,749
Ðo eŋu nam.
160
00:10:40,750 --> 00:10:42,780
Mègaƒom o, kposɔ.
161
00:10:44,700 --> 00:10:48,449
Èsusu be ŋusẽ le ye ŋu!
162
00:10:48,450 --> 00:10:50,289
Mehiã be nàtrɔ ayi zã sia me o.
163
00:10:50,290 --> 00:10:51,320
Lala...
164
00:10:51,540 --> 00:10:54,579
Èdi be magblɔea?
165
00:10:54,580 --> 00:10:57,789
Èsi dzo le aƒeme
eye wònɔa ablɔdzi.
166
00:10:57,790 --> 00:11:01,949
Mexɔ wò ɖe eme, .
wotsɔ lɔlɔ̃ kple mɔkpɔkpɔ na wò.
167
00:11:01,950 --> 00:11:06,150
Eye mèdi be yeakpe ɖe ŋunye gɔ̃ hã oa?
168
00:11:06,870 --> 00:11:10,869
Hye-sun, nye kple wò, míewu enu!
169
00:11:10,870 --> 00:11:12,860
Ðokuitɔdila ka gbegbee nye si!...
170
00:11:13,250 --> 00:11:14,249
Hey...
171
00:11:14,250 --> 00:11:17,700
Nyemedi be magakpɔ wò ake o.
172
00:11:19,330 --> 00:11:20,740
Ki-woong!
173
00:11:21,290 --> 00:11:22,570
Hee!
174
00:11:35,790 --> 00:11:40,360
Papa... Meɖe kuku...
175
00:12:12,870 --> 00:12:13,869
Aƒetɔ. Hong ƒe nya
176
00:12:13,870 --> 00:12:15,570
Nukae ake?...
177
00:12:16,040 --> 00:12:18,119
- Mido gbe na mia?
- Suk-kyu. ƒe ŋkɔ
178
00:12:18,120 --> 00:12:20,860
Àte ŋu aƒo nua? Aleke nèle?
179
00:12:20,950 --> 00:12:22,619
Enyo wua?
180
00:12:22,620 --> 00:12:24,119
Ƒo nu.
181
00:12:24,120 --> 00:12:27,999
Nyemenya nenye be ele be magblɔe na wò o...
182
00:12:28,000 --> 00:12:30,499
Yi nya la gbɔ.
183
00:12:30,500 --> 00:12:34,240
Mekpɔ nyɔnuvi aɖe le Internet dzi
ame si ate ŋu anye Hye-sun.
184
00:12:34,500 --> 00:12:35,740
Nukae?
185
00:12:36,700 --> 00:12:38,289
Èdi be yeaɖe modzakaa?
Wɔe kple nye foto.
186
00:12:38,290 --> 00:12:41,289
- Nukae nye ema?
- Eyae nye ema?
187
00:12:41,290 --> 00:12:42,539
Hye-sun ye nye ema, alo?
188
00:12:42,540 --> 00:12:44,400
Gake aleke...
189
00:12:44,950 --> 00:12:48,450
Edze abe edzrae ene
subɔsubɔdɔwo, alo?
190
00:12:48,750 --> 00:12:50,659
Aleke mawɔ aɖo egbɔ?
191
00:12:50,660 --> 00:12:52,949
- Hey, wò dzi dze eme.
- Mido gbe na mia?
192
00:12:52,950 --> 00:12:54,450
Ðe dzi ɖi, Suk-kyu.
193
00:13:07,910 --> 00:13:11,320
Ema gblẽ, vɔ̃ɖi ŋutɔ!
194
00:13:17,790 --> 00:13:20,400
Vinyeŋutsuvi, yi ɖadzo!
195
00:13:20,620 --> 00:13:24,579
- Dzo le afima!
- Evɔ̃ɖi, evɔ̃ɖi ŋutɔ!
196
00:13:24,580 --> 00:13:26,449
Dziŋɔ vavã.
197
00:13:26,450 --> 00:13:28,409
Wòe nye amesi ƒe dzedzeme dziŋɔ ŋutɔ.
Dzo le afima!
198
00:13:28,410 --> 00:13:31,039
Ao, menye nenemae o.
199
00:13:31,040 --> 00:13:35,119
Ʋu dona le xɔ̃nyea ƒe kɔ me ŋutɔ.
200
00:13:35,120 --> 00:13:39,199
Ne exɔ abi la, .
yi ɖakpe asi ɖe eŋu nàdae.
201
00:13:39,200 --> 00:13:40,499
Do go!
202
00:13:40,500 --> 00:13:43,449
- Nyateƒee megblɔ!
- Do go!
203
00:13:43,450 --> 00:13:45,659
Míawu enu kpuie!
204
00:13:45,660 --> 00:13:47,159
Do go!
205
00:13:47,160 --> 00:13:48,360
Evɔ̃ɖi ŋutɔ...
206
00:13:50,080 --> 00:13:51,820
Miwɔ kaba!
207
00:13:55,910 --> 00:13:59,619
Bometsila sia va kpɔm, .
208
00:13:59,620 --> 00:14:02,530
eye wògblɔ be: “Wòe.”
ame si le dɔa dzi kpɔm le afisia?"
209
00:14:03,700 --> 00:14:06,369
Afikae wòtso?
210
00:14:06,370 --> 00:14:08,570
Nyemetsɔ ɖeke le eme o, no aha.
211
00:14:08,870 --> 00:14:11,110
Atikedzraƒe si le Seoul Dɔwɔƒe
212
00:14:11,450 --> 00:14:14,200
Taflatse-me...
213
00:14:17,910 --> 00:14:19,699
Wotue. Dzo le afima.
214
00:14:19,700 --> 00:14:23,070
Nye... Madi be
be yeaƒle vevesesenutsitike aɖewo.
215
00:14:23,160 --> 00:14:27,030
Ga le asinye, .
Nyemeda alakpa na wò o!
216
00:14:27,500 --> 00:14:28,860
Nyateƒee...
217
00:14:30,080 --> 00:14:34,860
- Lala vie.
- Akpe na wò!
218
00:14:46,620 --> 00:14:49,610
Ŋusẽ D
219
00:14:55,160 --> 00:14:56,400
Le afisia.
220
00:14:57,000 --> 00:14:59,990
Meɖe kuku, gake...
221
00:15:00,250 --> 00:15:05,289
Nyemekpɔ nusi sɔ gbɔ ɖe dzinye o.
Àte ŋu adzra atikekui ʋɛ aɖewo ko nam?
222
00:15:05,290 --> 00:15:08,150
Eye Ŋusẽ D ƒe aŋetu ɖeka.
223
00:15:09,330 --> 00:15:12,070
Nyemate ŋu axɔe ase o...!
224
00:15:17,580 --> 00:15:21,360
Lé ɖe asi, egblẽ, vɔ̃ɖi ŋutɔŋutɔ...
225
00:15:24,450 --> 00:15:29,150
Ele be nàno esia, OK?
226
00:15:35,450 --> 00:15:36,860
Hee?
227
00:15:39,040 --> 00:15:43,150
Hee!
228
00:15:43,370 --> 00:15:46,320
Xɔ̃nyea ku!
229
00:15:47,290 --> 00:15:49,610
Eku!
230
00:15:51,330 --> 00:15:56,110
Ganyawo gblẽ, .
ŋlɔ aƒewo kple anyigbawo be.
231
00:15:56,790 --> 00:15:59,570
Amega! Amega!
232
00:15:59,830 --> 00:16:03,320
Xɔ̃nyea ku!
233
00:16:03,370 --> 00:16:10,740
Eku elabena
mèdi be yeaɖo tom o!
234
00:16:13,540 --> 00:16:16,360
- Mina míalé ŋku ɖe eŋu.
- ENYO.
235
00:16:24,500 --> 00:16:27,280
- Afikae wòle?
- Ame aɖeke mele afisia o.
236
00:16:27,580 --> 00:16:30,150
Nyemele fefem ƒe nɔnɔme me o!
237
00:16:32,500 --> 00:16:35,199
- Nukutɔe...
- Naneke mewɔ nuku le afisia o.
238
00:16:35,200 --> 00:16:36,999
Afikae wòyi?
239
00:16:37,000 --> 00:16:40,030
Emlɔ afima, eku, .
aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ koe nye esia.
240
00:16:41,000 --> 00:16:43,610
Ɣeyiɣi gbegblẽ ka gbegbee nye si, .
le dzoxɔxɔ sia me!
241
00:16:45,000 --> 00:16:49,280
Dziku ka gbegbee nye si, aƒemanɔsitɔ siawo!
242
00:16:49,290 --> 00:16:51,539
Mina míayi aɖu noodles fafɛ aɖewo.
243
00:16:51,540 --> 00:16:53,820
Èɖu ema xoxo.
244
00:17:08,120 --> 00:17:10,070
Fiẽ nyui na wò, aƒetɔ!
245
00:17:10,250 --> 00:17:12,030
Kpeɖeŋutɔ be metsi megbe.
246
00:17:12,250 --> 00:17:15,219
Wòe nye amesi ƒo ka nam do ŋgɔ, alo?
247
00:17:15,220 --> 00:17:17,079
Ele be maɖe kuku, .
248
00:17:17,080 --> 00:17:20,619
etsi megbe vie, .
ènya, kple alesi wòxɔ ŋkɔe.
249
00:17:20,620 --> 00:17:24,869
Motle aɖe le afima si te ɖe afima ŋu, .
taflatse lala le afima.
250
00:17:24,870 --> 00:17:26,200
Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
251
00:17:26,370 --> 00:17:27,900
Afikae Hye-sun le?
252
00:17:28,080 --> 00:17:29,700
Ameka... Amekae nènye?
253
00:17:30,120 --> 00:17:34,570
- Nyee nye fofoa!
- Tᴐ? Papa?
254
00:18:11,410 --> 00:18:12,990
Hey, ho?
255
00:18:13,500 --> 00:18:15,240
Nᴐvi ŋutsu?
256
00:18:15,500 --> 00:18:18,990
Afikae nèyi?
257
00:18:24,330 --> 00:18:25,820
Amegãɖeɖia?
258
00:18:26,040 --> 00:18:27,950
Damn it...
259
00:18:31,410 --> 00:18:32,900
Amegãɖeɖi!
260
00:18:39,450 --> 00:18:40,490
Hee!
261
00:18:47,250 --> 00:18:48,650
Hey, nɔvinye.
262
00:18:49,160 --> 00:18:52,320
Afimae nèle? Aleke nèsena le ɖokuiwò me?
263
00:19:01,950 --> 00:19:04,610
Nuka wɔm nèle le afisia?
264
00:19:24,450 --> 00:19:25,950
Ki-woong ƒe nya
265
00:19:27,370 --> 00:19:28,820
Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
266
00:19:36,910 --> 00:19:39,700
Mefɔa nu o.
267
00:19:40,160 --> 00:19:42,119
Aleke wɔ?
268
00:19:42,120 --> 00:19:46,999
Ne míeke ɖe eŋu le zã sia me o la, .
èku.
269
00:19:47,000 --> 00:19:47,999
Se egᴐme?
270
00:19:48,000 --> 00:19:52,949
Esi ga aɖeke mele esi o ta la, .
ele be wòatrɔ ayi amedzrodzeƒea.
271
00:19:52,950 --> 00:19:55,950
Ðewohĩ ele afima xoxo, .
emae nye eƒe mɔ si wòzãna ɖaa.
272
00:19:56,790 --> 00:19:58,360
Ðe wòle didiƒe ʋĩa?
273
00:19:58,750 --> 00:20:00,320
Míeɖo afima kloe.
274
00:20:00,750 --> 00:20:03,200
Le afisia la, ge ɖe mɔdodoa dzi.
275
00:20:13,330 --> 00:20:16,450
Ah ẽ, ẽ. Ʋuwo katã tɔ ɖe afisia.
276
00:20:16,950 --> 00:20:19,570
Tso afisia la, míezɔa afɔ.
277
00:20:30,660 --> 00:20:33,579
Aƒetɔ, ele nam be magblɔe na wò...
278
00:20:33,580 --> 00:20:34,579
Nukae?
279
00:20:34,580 --> 00:20:38,449
Ne nyemenɔ afima o la, .
anye ne eku fifia.
280
00:20:38,450 --> 00:20:41,039
Menɔ abe eƒe dzɔla mawudɔla ene...
281
00:20:41,040 --> 00:20:42,749
Dada ƒe futɔ!
282
00:20:42,750 --> 00:20:44,749
Gome kae ema na wò, ame manyanu?
283
00:20:44,750 --> 00:20:49,289
Dzi nedzɔ wò be nyemewɔe o
gbã wò kɔ fifia!
284
00:20:49,290 --> 00:20:52,659
Ne nane dzɔ ɖe vinyenyɔnua dzi la, .
285
00:20:52,660 --> 00:20:55,749
Magbã wò afɔwo.
Ðe nya ma me kɔa?
286
00:20:55,750 --> 00:20:58,570
Ẽ, esia me kɔ.
Meɖe asi le ŋunye, meɖe kuku!
287
00:21:00,410 --> 00:21:02,820
Wò viŋutsuvi!
288
00:21:05,750 --> 00:21:08,360
- Meku kloe...
- Kabakaba!
289
00:21:11,120 --> 00:21:15,240
Dukɔa ƒe Amedzrodzeƒe
290
00:21:40,910 --> 00:21:43,110
Aƒenɔ!
Nukae le fu ɖem na wò?
291
00:21:43,580 --> 00:21:47,240
Ame siwo le afisia la le nenema.
Mègawɔ nuku na wò o.
292
00:21:50,500 --> 00:21:52,539
Kɔkɔe shit do!...
293
00:21:52,540 --> 00:21:54,360
Dzudzɔ!
294
00:21:58,290 --> 00:22:00,030
Dɔwɔƒe si tsɔa nuawo yina kabakaba, aleke gbegbe wònyoe nye si!
295
00:22:01,160 --> 00:22:03,450
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Hye-ɣea?
296
00:22:07,000 --> 00:22:08,199
Wometrɔ gbɔ haɖe o.
297
00:22:08,200 --> 00:22:10,909
Metrɔ gbɔ haɖe o.
298
00:22:10,910 --> 00:22:12,829
Ele be wòava afisia kpuie.
299
00:22:12,830 --> 00:22:14,570
Ðe nèlɔ̃a gege ɖe emea?
300
00:22:20,580 --> 00:22:22,700
Enɔ sisiblisi ƒe do sia mea?
301
00:22:31,790 --> 00:22:35,650
Aƒetɔ, kpe ɖe ŋunye!
302
00:22:43,080 --> 00:22:44,490
Nukae nye aɖaʋawɔwɔ sia?
303
00:22:49,040 --> 00:22:50,450
Nu kae dzᴐ?
304
00:22:50,790 --> 00:22:52,990
Nukae nye ema?
305
00:22:56,290 --> 00:22:57,610
Nukae nye...
306
00:22:57,620 --> 00:23:01,369
Ðe nane li woazã abe
aʋawɔnu aɖe le afisia? Nu sia nu?
307
00:23:01,370 --> 00:23:02,650
Aʋawɔnu aɖeke mele asinye o...
308
00:23:02,910 --> 00:23:05,110
Aʋawɔnu, aʋawɔnu!
309
00:23:05,250 --> 00:23:06,820
Si wobu fɔ̃!
310
00:23:07,290 --> 00:23:09,200
Shit, amekae nye ema?
311
00:23:09,790 --> 00:23:10,820
Mègaʋui o!
312
00:23:14,910 --> 00:23:17,360
Aƒenɔ, nukae dzɔ ɖe dziwò?
313
00:23:35,450 --> 00:23:36,570
Shit!
314
00:23:37,160 --> 00:23:39,740
Aƒenɔ... aƒenɔ...
315
00:23:39,830 --> 00:23:43,450
Èwu ame aɖe...
316
00:23:56,250 --> 00:23:57,700
Miwɔ kaba! Kaba!
317
00:24:05,120 --> 00:24:07,360
Nukae dzɔ ɖe ame eve siawo dzi?
318
00:24:47,660 --> 00:24:53,999
Ame siwo katã le ʋudzeƒea, .
taflatse miɖe dzi ɖi!
319
00:24:54,000 --> 00:24:57,900
Ne mènɔ anyi kpoo o la, .
Mayɔ kpovitɔwo.
320
00:24:58,080 --> 00:24:59,999
Megagblɔe ake.
321
00:25:00,000 --> 00:25:03,990
Mègawɔ toɣliɖeɖe o!
322
00:25:16,790 --> 00:25:19,070
Yi! Ƒu du!
323
00:26:31,790 --> 00:26:33,450
Kpekpeɖeŋu!
324
00:26:37,370 --> 00:26:38,700
Nukae dzɔ?
325
00:26:40,200 --> 00:26:43,579
Kpe ɖe mía ŋu! Wowu mí kloe!
326
00:26:43,580 --> 00:26:46,199
Nukae dzɔna ɖe dziwò?
327
00:26:46,200 --> 00:26:48,320
Èwɔ avu?
328
00:26:48,580 --> 00:26:50,900
Ao, avuwɔwɔ aɖeke meli o...
329
00:26:51,250 --> 00:26:54,070
Amesiame va zu tagbɔsesẽtɔ!
330
00:26:55,120 --> 00:26:56,949
Kpɔ wò ɖa!
331
00:26:56,950 --> 00:26:58,200
Ʋeʋẽ ka gbegbee nye si!
332
00:26:58,450 --> 00:27:00,039
Miɖe dzomavɔ la ɖa le afisia!
333
00:27:00,040 --> 00:27:01,949
Miɖo tom!
334
00:27:01,950 --> 00:27:05,159
Afikae nèsusu be yele?
335
00:27:05,160 --> 00:27:06,990
- Miɖe wo do goe!
- Ɛ̃ aƒetɔ.
336
00:27:07,290 --> 00:27:09,070
Do do! Do do!
337
00:27:15,080 --> 00:27:17,530
Jin-ɖekakpui! Jin-ɖekakpui!
338
00:28:01,870 --> 00:28:04,320
Nukae nye... ame siawo?
339
00:28:07,000 --> 00:28:09,159
Aƒetɔ, nukae dzɔ ɖe wo dzi?
340
00:28:09,160 --> 00:28:11,579
Oo nye mawu!
Ðeko womate ŋu anɔ anyi o...
341
00:28:11,580 --> 00:28:14,360
- Nuka, ame siawo?
- Yi ɖakpɔe ɖa, bometsila.
342
00:28:47,910 --> 00:28:50,320
Na wò dzi nadze eme eye nàdze yonyeme!
343
00:29:02,870 --> 00:29:04,320
Va!
344
00:29:18,000 --> 00:29:19,610
Ʋu wò kposɔ!
345
00:29:23,250 --> 00:29:26,900
Miƒoe! Le ta dzi!
346
00:29:32,500 --> 00:29:35,530
Vi aɖe bubu, lé nye asi!
347
00:29:57,200 --> 00:29:58,780
Nukae nye esia, gbeɖuɖɔ kɔkɔe?
348
00:30:03,580 --> 00:30:05,949
Yɔ Hye-sun!
349
00:30:05,950 --> 00:30:07,950
Yɔe fifia!
350
00:30:18,620 --> 00:30:21,150
Ŋuɖoɖo aɖeke meli o! Eƒe telefon la ku!
351
00:30:22,200 --> 00:30:23,610
Shit!
352
00:30:23,950 --> 00:30:26,990
Mina míayi ʋua gbɔ, fifia!
353
00:30:31,250 --> 00:30:33,450
Kɔ wò kposɔ dzi!
354
00:30:38,620 --> 00:30:39,950
Le afima!
355
00:30:41,330 --> 00:30:43,530
Na wò dzi nadze eme!
356
00:30:43,950 --> 00:30:46,110
Va wò susu me na wò!
357
00:30:47,500 --> 00:30:48,950
Kpɔ afima ɖa!
358
00:30:49,040 --> 00:30:52,110
Kpe ɖokuiwò eye nàkpɔe ɖa!
359
00:30:53,580 --> 00:30:55,539
Èkpɔ ʋua?
360
00:30:55,540 --> 00:30:58,409
Ði to xɔta sia dzi, .
361
00:30:58,410 --> 00:31:01,400
eye nàhe wo ayi mɔdodoa dzi.
362
00:31:01,660 --> 00:31:05,320
Ao, nyemate ŋui o!
363
00:31:05,700 --> 00:31:08,110
Se to nyuie, wò kposɔ!
364
00:31:08,620 --> 00:31:10,820
He woƒe susu to ɣlidodo me.
365
00:31:10,830 --> 00:31:14,030
He wo.
366
00:31:14,200 --> 00:31:17,499
Matsɔ ʋua eye
ƒu du yi mɔ gã la dzi.
367
00:31:17,500 --> 00:31:21,240
ȃua du to mɔdodoa dzi yia afima.
368
00:31:21,620 --> 00:31:24,329
Mado go wò le afima, èse egɔmea?
369
00:31:24,330 --> 00:31:26,820
Ao, mana woawu ɖokuinye!
370
00:31:26,830 --> 00:31:29,570
Tiatia aɖeke megali míawɔ o.
Ne menye nenema o la, mí ame evea siaa míaku!
371
00:31:36,040 --> 00:31:37,570
Nublanuikpɔkpɔ...
372
00:31:56,450 --> 00:31:58,650
Nukawoe nye ame siawo?
373
00:32:05,540 --> 00:32:07,159
Esiae nye Seoul Ketekedzeƒea ƒe posu!
374
00:32:07,160 --> 00:32:10,249
Aƒemanɔsitɔwo le ame bubuwo dzi dzem!
375
00:32:10,250 --> 00:32:11,699
Ame geɖe li siwo ŋu wowɔ nuvevii!
376
00:32:11,700 --> 00:32:14,999
Biabia be woakpe ɖe ye ŋu!
377
00:32:15,000 --> 00:32:18,039
Megbugbɔ gblɔe ake. Aƒemanɔsitɔwo
va zu tagbɔsesẽtɔwo.
378
00:32:18,040 --> 00:32:20,949
Ame geɖe li siwo ŋu wowɔ nuvevii, .
ame geɖe siwo ŋu wowɔ nuvevii!
379
00:32:20,950 --> 00:32:24,409
Hee! Míekpɔ gome aɖeke le ema me o!
380
00:32:24,410 --> 00:32:27,659
Kasia lã wɔadã siawo dze mía dzi!
381
00:32:27,660 --> 00:32:29,539
Mègaʋuʋu o, kposɔ!
382
00:32:29,540 --> 00:32:32,530
Viŋutsuvi... Mègaʋuʋu o!
383
00:32:33,620 --> 00:32:36,079
Aƒetɔ, menye aƒemanɔsitɔe menye o!
384
00:32:36,080 --> 00:32:38,400
Meɖe kuku, kpe ɖe ŋunye.
385
00:32:38,410 --> 00:32:41,070
- Wò gbolo!
- Meɖe kuku na wò, kpe ɖe ŋunye!
386
00:32:41,790 --> 00:32:43,409
Bitch!
387
00:32:43,410 --> 00:32:47,650
Mègaʋuʋu o, ne menye nenema o la, maɖiɖi wò ɖe anyi!
388
00:32:49,580 --> 00:32:53,490
Lã wɔadã ƒoɖiwo, mawu mi katã!
389
00:33:04,870 --> 00:33:06,240
Lé ŋku ɖe nu ŋu!
390
00:33:06,660 --> 00:33:07,700
Dzokpo!
391
00:33:17,830 --> 00:33:18,900
Hee!
392
00:33:21,750 --> 00:33:23,070
Yi ŋgɔ!
393
00:33:23,620 --> 00:33:25,490
Yi edzi, bometsila!
394
00:33:38,410 --> 00:33:39,820
OK, OK, OK.
395
00:34:22,660 --> 00:34:24,700
Mègadzudzɔ o!
396
00:34:31,910 --> 00:34:36,409
Dumbass! Kpɔ afi si yim nèle ɖa!
397
00:34:36,410 --> 00:34:37,869
Ðe nènye ŋkuagbãtɔa?
398
00:34:37,870 --> 00:34:39,659
Ènyi kukuɖeɖe ƒe fe le ŋunye!
399
00:34:39,660 --> 00:34:40,700
Hey, ŋutsuvi!
400
00:34:42,080 --> 00:34:43,280
Trɔ va afisia!
401
00:34:48,250 --> 00:34:50,320
Tedzi bometsila kae nye si...
402
00:34:52,330 --> 00:34:53,530
Damn!
403
00:35:04,200 --> 00:35:06,400
Fucking shit! Fiƒode le eŋu!
404
00:35:21,500 --> 00:35:24,700
Ablɔ gã aɖe dzi! Afikae wòle?
405
00:35:25,200 --> 00:35:26,700
Shit!
406
00:36:18,700 --> 00:36:20,150
Ti kpo yi edzi! Kaba!
407
00:36:31,910 --> 00:36:33,820
Kabakaba, aƒetɔ! Yi edzi!
408
00:37:08,450 --> 00:37:09,740
Jin-ɖekakpui!
409
00:37:10,120 --> 00:37:11,570
Ðe nèle nyuiea?
410
00:37:11,700 --> 00:37:12,740
Hee!
411
00:37:16,660 --> 00:37:17,860
Jin-ɖekakpui!
412
00:37:18,870 --> 00:37:19,990
Jin-sɔhɛ...
413
00:37:29,660 --> 00:37:32,740
Woate ŋu atrɔ ayi agbe mea?
414
00:37:37,750 --> 00:37:39,700
Mègaʋuʋu o!
415
00:37:40,660 --> 00:37:42,450
Menye asiwɔwɔ ɖe nya dzi o, mi ame manyanuwo...
416
00:38:01,000 --> 00:38:03,490
Mègate ɖe eŋu o!
417
00:38:08,910 --> 00:38:11,110
Bitch ƒe vi ƒoɖiwo!
418
00:38:19,410 --> 00:38:20,950
Ku, kposɔ!
419
00:38:21,330 --> 00:38:22,400
Ku!
420
00:38:22,870 --> 00:38:24,110
Ku!
421
00:38:29,120 --> 00:38:30,280
Tu la...
422
00:38:30,870 --> 00:38:32,240
Tu lae?
423
00:38:36,160 --> 00:38:37,570
Tsɔe nam!
424
00:38:37,950 --> 00:38:40,530
Gblɔ be, aƒetɔ, .
425
00:38:40,830 --> 00:38:43,789
màwum oa?
426
00:38:43,790 --> 00:38:45,360
Na ema nam!
427
00:38:51,870 --> 00:38:54,570
Tu 2 ye...
428
00:39:09,160 --> 00:39:10,990
Emae nye ema!
429
00:39:11,580 --> 00:39:14,400
Mí katã míaku!
430
00:39:17,910 --> 00:39:19,570
Ki-woong ƒe...
431
00:39:19,950 --> 00:39:21,900
Mele xaxa me...
432
00:39:22,160 --> 00:39:25,950
Mele xaxa me...
Nukae wòle be mawɔ?
433
00:39:26,080 --> 00:39:27,700
Ki-woong ƒe...
434
00:39:46,870 --> 00:39:48,450
Hey, ɖe nèle nyuiea?
435
00:39:49,370 --> 00:39:51,200
Nukae nye nu sia?
436
00:39:51,750 --> 00:39:56,119
Ne ènɔ ablɔwo dzi kpɔ la, .
anɔ eme be èto nu geɖe me.
437
00:39:56,120 --> 00:39:57,650
Na wò dzi nadze eme.
438
00:39:58,870 --> 00:40:01,530
Èkpɔ nane si le abe esia ene kpɔa?
439
00:40:03,870 --> 00:40:06,650
Gbã la, mina míadi Hye-sun, OK?
440
00:40:06,910 --> 00:40:08,490
Mega tsi dzi o.
441
00:40:43,290 --> 00:40:46,200
Emae nye ema! Enye nuwuwu...
442
00:40:46,620 --> 00:40:48,200
Evea ame...
443
00:40:54,040 --> 00:40:55,249
Nukae le afisia, gbeɖuɖɔ kɔkɔe!?
444
00:40:55,250 --> 00:40:57,580
Le afisia me! Taflatse xɔ na mí!
445
00:41:39,120 --> 00:41:41,110
Nu kae dzᴐ?
446
00:41:46,200 --> 00:41:49,070
Afikae nètso?
Ège ɖe eme kpɔa?
447
00:41:49,330 --> 00:41:52,280
Mèxɔ abi oa?
Yi ɖe afima!
448
00:41:54,330 --> 00:41:55,650
Tso!
449
00:42:03,500 --> 00:42:05,360
Mina míayi!
450
00:42:10,160 --> 00:42:11,610
Aƒetɔ, aƒetɔ!
451
00:42:11,870 --> 00:42:14,610
Ðe nèle nyuiea? Ðe nèxɔ abia?
452
00:42:15,250 --> 00:42:17,610
Nu kae dzᴐ?
453
00:42:17,910 --> 00:42:20,740
Tagbɔsesẽ! Wo katã woƒe tagbɔ gblẽ!
454
00:42:20,750 --> 00:42:23,070
Dɔnɔ siawo, kasia...
455
00:42:23,370 --> 00:42:26,449
Enyo, aƒetɔ. Na wò dzi nadze eme.
456
00:42:26,450 --> 00:42:27,749
Gbɔ ya.
457
00:42:27,750 --> 00:42:31,610
Mlɔ anyi, eye nànɔ anyi kpoo.
458
00:42:32,040 --> 00:42:33,869
- Afi sia.
- ENYO.
459
00:42:33,870 --> 00:42:35,110
Gbɔ ya.
460
00:42:36,040 --> 00:42:37,530
Enyo ŋutɔ.
461
00:42:38,080 --> 00:42:39,610
Gbɔdzi ɖi.
462
00:42:39,660 --> 00:42:41,079
Wò ʋue nye ema?
463
00:42:41,080 --> 00:42:43,030
21 Kaƒoƒo siwo to: Ki-woong
464
00:42:53,500 --> 00:42:54,650
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi!
465
00:42:56,080 --> 00:42:59,990
Ki-woong! Mele tɔtɔ me!
466
00:43:01,330 --> 00:43:04,289
Afi kae nèle?
Enye zitɔtɔ si le afisiafi.
467
00:43:04,290 --> 00:43:06,650
Fofowò le wò dim le afisiafi!
468
00:43:06,700 --> 00:43:09,030
Nu ka? Fofonyea?
469
00:43:09,330 --> 00:43:11,820
Ẽ, mele egbɔ fifia.
470
00:43:13,700 --> 00:43:16,450
Afikae nèle?
Mava xɔ wò.
471
00:43:17,450 --> 00:43:22,659
Mele dɔnɔdzikpɔʋu me, .
le mɔ dzi yina kɔdzi.
472
00:43:22,660 --> 00:43:23,700
Kɔdzi?
473
00:43:24,200 --> 00:43:26,749
OK, míayi afima.
474
00:43:26,750 --> 00:43:29,320
Mègatsi wò asitelefon o, èse egɔmea?
475
00:43:33,540 --> 00:43:35,909
Aƒetɔ, ɖeko Hye-sun ƒo ka!
476
00:43:35,910 --> 00:43:38,539
Nu ka? Afikae wòle?
477
00:43:38,540 --> 00:43:40,650
Ti kpo yi edzi!
478
00:43:41,000 --> 00:43:43,700
Nukae dzɔna?
479
00:43:44,410 --> 00:43:46,780
Dɔnɔwo, le afisiafi...
480
00:43:47,410 --> 00:43:48,950
Tsɔe kea?
481
00:43:49,250 --> 00:43:53,780
Wotsɔa kaƒoƒo ƒua gbe ɖe mía dzi
ƒe amesiwo ŋu wowɔ nuvevii ƒe ɖuɖu.
482
00:43:53,950 --> 00:43:56,079
Míele nɔnɔme sesẽ aɖe me.
483
00:43:56,080 --> 00:43:59,449
Nyemenya ne míate ŋui o
kpɔ kaƒoƒo kpata geɖe gbɔ.
484
00:43:59,450 --> 00:44:02,400
Afikae ame mawo siwo woɖu la le?
485
00:44:02,870 --> 00:44:05,329
Wole xɔ si me wowɔa dɔ kpata le me.
486
00:44:05,330 --> 00:44:08,909
Ele be amewo nayɔ wo fũ akpa, .
Le nyateƒe me la, nyemedi be mawɔ ɖeka kpli wo o.
487
00:44:08,910 --> 00:44:10,990
Tᴐ! Dzudzɔ ʋu sia!
488
00:44:11,950 --> 00:44:13,409
Dzudzɔ fifia!
489
00:44:13,410 --> 00:44:16,499
- Nu ka ta?
- Elabena woatrɔ!
490
00:44:16,500 --> 00:44:17,829
Dzudzɔ enumake!
491
00:44:17,830 --> 00:44:19,829
Mele be míayi afima o!
492
00:44:19,830 --> 00:44:23,039
Aƒetɔ, taflatse nàɖe dzi ɖi!
493
00:44:23,040 --> 00:44:27,200
- Mègado dziku o!
- Wo katã wozu tagbɔsesẽtɔ!
494
00:44:28,120 --> 00:44:30,900
- Tᴐ! Dzudzɔ fifia!
- Aƒetɔ, meɖe kuku!
495
00:44:31,580 --> 00:44:34,360
- Amega! Miɖe dzi ɖi!
- Na mado go!
496
00:44:35,000 --> 00:44:37,280
- Nu ka wɔm nèle?
- Ema nye afɔku!
497
00:44:38,040 --> 00:44:40,869
- Dzudzɔ ʋu fiƒode sia!
- Nukae nye kuxia?
498
00:44:40,870 --> 00:44:42,449
Nukae dzɔ ɖe edzi?
499
00:44:42,450 --> 00:44:46,360
- Tᴐ! Na mado go!
- Ðe asi le eŋu!
500
00:44:46,750 --> 00:44:50,490
- Aƒetɔ, afɔku le eme!
- Dzudzɔ, megblɔ be!
501
00:44:50,790 --> 00:44:53,240
Lée ɖe asi! Hee ɖa le afima!
502
00:44:53,500 --> 00:44:54,700
Woawu mí!
503
00:45:29,080 --> 00:45:30,280
Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
504
00:45:31,750 --> 00:45:33,030
Fucking bastard!
505
00:45:35,830 --> 00:45:38,610
Ele nam be masi le afisia...
506
00:46:16,330 --> 00:46:19,150
Ele be míado le teƒe sia.
507
00:46:52,200 --> 00:46:54,030
Ele be míato afisia...
508
00:46:54,410 --> 00:46:56,610
To afisia dzi...
509
00:47:21,830 --> 00:47:24,860
Kabakaba! Kaba!
510
00:47:40,250 --> 00:47:42,740
To ete, kaba!
511
00:47:50,290 --> 00:47:54,030
Wò ɣeyiɣi, wɔ kaba!
512
00:48:03,750 --> 00:48:05,450
Amega!
513
00:48:09,910 --> 00:48:10,950
Yi!
514
00:48:12,950 --> 00:48:15,900
Kaba!
515
00:48:24,200 --> 00:48:25,999
Hey, mi bums!
516
00:48:26,000 --> 00:48:29,199
Miewɔa toɣliɖeɖe akpa, bums!
517
00:48:29,200 --> 00:48:31,320
Miesina ɖekaea?
518
00:48:32,410 --> 00:48:37,530
Ema na medze dɔ!
Ame sia ame nana medzea dɔ!
519
00:48:42,950 --> 00:48:47,200
Xexeame yi ɖe gbeɖuɖɔ me, .
naneke nyui aɖeke megali woanɔ agbe ɖe enu o!
520
00:48:51,000 --> 00:48:53,950
Ku! Mi katã miku!
521
00:48:58,830 --> 00:49:02,159
Aƒenɔ? Nukae dzɔ ɖe dziwò?
522
00:49:02,160 --> 00:49:05,280
Mègagblẽm ɖi o.
523
00:49:54,200 --> 00:49:56,150
Dzesi aɖeke meli o.
524
00:49:57,080 --> 00:49:59,450
Nukae mate ŋu awɔ fifia, Ki-woong?
525
00:50:09,450 --> 00:50:10,820
Ki-woong ƒe...
526
00:50:38,790 --> 00:50:40,280
Ezi ɖoɖoe akpa.
527
00:50:43,950 --> 00:50:45,030
Hee.
528
00:50:45,370 --> 00:50:47,610
- Yɔe.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
529
00:50:53,290 --> 00:50:54,860
Nyemate ŋu aɖo egbɔ o.
530
00:50:59,370 --> 00:51:02,159
Mayi aɖakpɔ xɔ si me wowɔa dɔ kpata le, .
531
00:51:02,160 --> 00:51:05,530
mègayi afi aɖeke o, OK?
532
00:51:06,080 --> 00:51:08,360
Ẽ, mate ŋu awɔ ema.
533
00:51:18,830 --> 00:51:20,530
Tomefafa akpa...
534
00:51:33,330 --> 00:51:35,280
Ame aɖeke mele afima o...
535
00:51:43,540 --> 00:51:46,490
NYA KPAÐEKA
536
00:53:05,080 --> 00:53:08,360
Mègawɔ nenema o, sucker.
537
00:53:11,290 --> 00:53:12,320
Aƒetɔ...
538
00:53:14,330 --> 00:53:16,700
Miwui! Miwui!
539
00:53:23,160 --> 00:53:25,039
Veviẽ!
540
00:53:25,040 --> 00:53:27,110
Kaba! Ti kpo ge ɖe eme!
541
00:53:27,160 --> 00:53:29,780
Yi! Kaba!
542
00:53:35,330 --> 00:53:37,950
- Aƒetɔ, kaba!
- Zi ɖoɖoe!
543
00:53:56,000 --> 00:53:58,700
- Dze agbagba nàƒo ka nɛ.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
544
00:54:02,830 --> 00:54:04,249
Afikae wòate ŋu anɔ hafi?
545
00:54:04,250 --> 00:54:06,449
Wò kaƒoƒo mete ŋu to...
546
00:54:06,450 --> 00:54:08,110
Kadodo aɖeke meli o!
547
00:54:08,290 --> 00:54:09,780
Fiƒode le eŋu!
548
00:54:19,540 --> 00:54:20,990
Aƒetɔ...
549
00:54:22,120 --> 00:54:25,200
Ŋutsue nènye, alo?
550
00:54:27,080 --> 00:54:31,110
Ele be míasi, .
didiƒe ʋĩ tso afisia gbɔ.
551
00:54:32,120 --> 00:54:36,400
Aƒetɔ, medi be mayi aƒeme.
552
00:54:37,330 --> 00:54:41,280
Ame vɔ̃ɖiwo koe medo goe.
553
00:54:42,540 --> 00:54:48,490
Ðeko ahadzraƒea na nye fewo dzi ɖe edzi...
554
00:54:53,870 --> 00:54:59,320
Ki-woong, nye ŋutsuvi si nye xɔ̃nye, .
555
00:54:59,870 --> 00:55:04,070
eya kple fofonye le nye dim.
556
00:55:06,750 --> 00:55:11,249
Ele be míaƒu du ayi didiƒe, didiƒe ʋĩ...
557
00:55:11,250 --> 00:55:15,860
Meva hiã be mayi aƒeme.
558
00:55:16,160 --> 00:55:18,490
Medi be mayi aƒeme!
559
00:55:19,660 --> 00:55:20,990
Yi aƒemea?
560
00:55:27,660 --> 00:55:30,110
Nye hã. Medi be mayi aƒeme.
561
00:55:36,410 --> 00:55:40,610
Gake aƒe aɖeke mele asinye o!
562
00:55:51,950 --> 00:55:54,650
Medi be mayi aƒeme!
563
00:56:00,540 --> 00:56:03,280
Papa!
564
00:56:17,120 --> 00:56:18,490
Nu kae dzᴐ?
565
00:56:28,580 --> 00:56:31,950
Aleke míawɔ ake ɖe eŋu?
566
00:56:32,830 --> 00:56:36,530
Ele be míadi teƒe aɖe le dua tame.
567
00:56:36,910 --> 00:56:38,030
ENYO.
568
00:56:43,250 --> 00:56:45,240
Mɔ ka dzie?
569
00:56:45,700 --> 00:56:47,400
Mebua tame nenema.
570
00:57:03,870 --> 00:57:05,240
Afi ma!
571
00:57:05,620 --> 00:57:08,369
Míeɖo afima kloe! Míegogo!
572
00:57:08,370 --> 00:57:11,200
Ele be amewo nanɔ afima.
573
00:57:44,000 --> 00:57:47,650
Ele be míayi ŋgɔ wu, ayi didiƒe ʋĩ.
574
00:58:22,080 --> 00:58:24,150
Oo, ao! Kpɔ ʋu ma ɖa...
575
00:58:26,950 --> 00:58:28,320
Afimae!
576
00:58:57,200 --> 00:58:58,360
Ki-woong ƒe nya
577
00:58:59,870 --> 00:59:02,700
- Hye-ɣe!
- Ki-woong ƒe nya!
578
00:59:02,790 --> 00:59:04,659
Hye-sun, èle nyuiea?
579
00:59:04,660 --> 00:59:09,329
Ki-woong, kpe ɖe ŋunye, yi ɖadim!
580
00:59:09,330 --> 00:59:13,360
Nɔ anyi kpoo, OK? Afikae nèle?
581
00:59:13,540 --> 00:59:14,650
Nyee nye...
582
00:59:17,250 --> 00:59:22,150
Le Dɔwɔƒe si nye Hoehyeon,
Do go le 4 lia me, va kaba!
583
00:59:23,040 --> 00:59:24,039
Nukae nye nyaa?
584
00:59:24,040 --> 00:59:25,950
- Hoehyeon, afi kae wòle?
- Hoehyeon ye nye esia?
585
00:59:26,120 --> 00:59:27,780
Wɔe kabakaba!
586
00:59:30,040 --> 00:59:33,280
Afi ma! Hoehyeon ƒe ʋudzeƒea!
587
00:59:33,830 --> 00:59:37,860
Hye-sun, míele vava ge, .
nɔ afisi nèle, enyoa?
588
00:59:38,250 --> 00:59:42,280
Aleke mawɔ anɔ afisia?
Afɔku le eme ŋutɔ!
589
00:59:43,160 --> 00:59:47,320
Yi ɖadi teƒe aɖe si nàɣla ɖokuiwò ɖo!
590
00:59:51,250 --> 00:59:53,860
Mido gbe na mi! Hello! Nukae dzɔna fifia?
591
00:59:59,080 --> 01:00:01,570
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi!
592
01:00:02,250 --> 01:00:03,400
Fiƒode le eŋu!
593
01:00:26,080 --> 01:00:27,900
Hee! Le afisia afisia!
594
01:00:28,160 --> 01:00:31,900
Ƒu du! Tso! Kaba!
595
01:00:36,200 --> 01:00:38,200
Lia yi dzi!
596
01:00:38,580 --> 01:00:39,700
Wɔ kaba!
597
01:00:48,580 --> 01:00:51,539
- Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
- Bu na wò!
598
01:00:51,540 --> 01:00:53,150
Kpovitɔwo ƒe ha aɖe!
599
01:01:04,080 --> 01:01:06,789
Hello? Ki-woong?
600
01:01:06,790 --> 01:01:07,829
Hello?
601
01:01:07,830 --> 01:01:10,990
- Hello? Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi!
- Taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi...
602
01:01:18,450 --> 01:01:19,909
Eƒe kadodoa metso o.
603
01:01:19,910 --> 01:01:21,360
Shit!
604
01:01:23,160 --> 01:01:27,490
Mina míadi ʋudzeƒea, wɔ kaba!
605
01:01:46,120 --> 01:01:50,110
Esia nye kpekpe si mele se nu o.
606
01:01:51,250 --> 01:01:54,820
Kaka, ne menye nenema o la, ahiã be míazã ŋusẽ.
607
01:02:00,660 --> 01:02:05,650
Kaka, ne menye nenema o la, ahiã be míazã ŋusẽ.
608
01:02:15,330 --> 01:02:17,530
Emae nye nuwuwu...
609
01:02:18,540 --> 01:02:22,030
Nusianu yi ɖazu shit...
610
01:02:58,370 --> 01:03:01,289
Mehiã be woakpe ɖe ŋunye!
611
01:03:01,290 --> 01:03:03,650
Miɖo nusiwo katã miate ŋui ɖa!
612
01:03:06,160 --> 01:03:08,700
Nukae dzɔna le afisia?
613
01:03:14,500 --> 01:03:17,829
Ele be míayi Hoehyeon, .
míate ŋu ato emea?
614
01:03:17,830 --> 01:03:19,999
Yi ɖa, trɔ yi megbe.
615
01:03:20,000 --> 01:03:21,999
Meɖe kuku na wò! Ele be míayi afima!
616
01:03:22,000 --> 01:03:23,530
Tɔ adzɔge!
617
01:03:23,700 --> 01:03:26,820
Bu, míele nɔnɔme kpata aɖe me fifia!
618
01:03:26,870 --> 01:03:30,909
Gblɔe na mí. Nukae le dzɔdzɔm le afisia?
619
01:03:30,910 --> 01:03:32,789
Ame siwo mexɔ dɔa o le anyigba le anyigba!
620
01:03:32,790 --> 01:03:37,079
Ema nye nɔnɔme kpata aɖe!
Màte ŋu age ɖe afima o!
621
01:03:37,080 --> 01:03:38,539
- Viŋutsu si nye...
- Trɔ yi megbe!
622
01:03:38,540 --> 01:03:42,249
Ame siwo le anyigba te la ate ŋu aku!
Taflatse na míato eme!
623
01:03:42,250 --> 01:03:44,949
Vevesese ka gbegbee nye si! Te adzɔge!
624
01:03:44,950 --> 01:03:46,659
Aleke gbegbe wòdzɔe nye si!
625
01:03:46,660 --> 01:03:48,659
Nukae nye racket la le afisia?
626
01:03:48,660 --> 01:03:52,150
Wodi be yewoayi Hoehyeon ʋudzeƒea.
627
01:03:53,790 --> 01:03:55,110
Tsɔtsɔke?
628
01:03:55,910 --> 01:03:59,909
Aƒetɔ, xɔ̃nye nyɔnuvi la xaxa ɖe anyigba le afima.
629
01:03:59,910 --> 01:04:02,999
Ele be madi eyama.
Taflatse na míato eme.
630
01:04:03,000 --> 01:04:05,650
- Míawo koe, OK?
- Wɔ dɔmenyo aɖe na mí, taflatse.
631
01:04:06,000 --> 01:04:11,039
Ele be míalala sededea.
632
01:04:11,040 --> 01:04:13,329
Taflatse midzo, enyoa?
633
01:04:13,330 --> 01:04:16,079
Èɖoe be yeana amewo nakua?
634
01:04:16,080 --> 01:04:19,039
Taflatse kplɔ viwòŋutsua yi ɖadzo!
635
01:04:19,040 --> 01:04:21,280
Na woayi.
636
01:04:21,370 --> 01:04:23,780
Yi ɖa, kaba!
637
01:04:23,790 --> 01:04:27,700
Èsusu be yewoe nye kpovitɔwoa?
Ame siwo mewɔa dɔ o ƒe ha aɖe!
638
01:04:31,830 --> 01:04:33,159
Nu ka wɔm nèle?
639
01:04:33,160 --> 01:04:34,700
Mègaʋuʋu o, ame manyanu!
640
01:04:34,870 --> 01:04:36,700
Na madzo!
641
01:04:38,950 --> 01:04:40,780
Mègaʋuʋu o, kposɔ!
642
01:04:43,120 --> 01:04:46,700
- Míele xaxa aɖe me tom fifia!
- Èle nyuiea?
643
01:04:46,910 --> 01:04:49,110
Eƒe... tu le esi...
644
01:04:50,750 --> 01:04:52,360
Hey, hey, hey.
645
01:04:52,580 --> 01:04:55,650
Nusianu nyo!
Tsɔ wò aʋawɔnua da ɖi.
646
01:04:57,910 --> 01:05:01,949
Se, nɔnɔme bliboa
nye nusi mebɔ kura o.
647
01:05:01,950 --> 01:05:05,070
Woate ŋu aɖe gbeƒã asrafowo ƒe sea hafi.
648
01:05:05,660 --> 01:05:11,039
Yi aƒeme, eye nàkpɔ nyadzɔdzɔwo.
649
01:05:11,040 --> 01:05:12,990
Èse egɔmea?
650
01:05:14,160 --> 01:05:17,240
Yi aƒeme.
651
01:05:26,750 --> 01:05:29,369
Bu, damn shit!
652
01:05:29,370 --> 01:05:31,030
Miɖe mia nɔewo ɖa!
653
01:05:42,700 --> 01:05:45,740
Fucking bitch! Dzo le afima!
654
01:05:52,580 --> 01:05:53,740
Èle nyuiea?
655
01:05:55,250 --> 01:05:58,950
Eɖui, .
atrɔ kpuie.
656
01:05:59,290 --> 01:06:03,150
Enye ʋuʋudedi ko, nye lãme sẽ.
657
01:06:04,450 --> 01:06:09,070
Enye nuɖuɖu sue aɖe, enyoa?
658
01:06:09,250 --> 01:06:11,490
Nukae míewɔna fifia?
659
01:06:12,450 --> 01:06:14,110
Nye ya mele nyuie.
660
01:06:14,870 --> 01:06:19,610
Esia nye kpekpe si mele se nu o.
661
01:06:19,700 --> 01:06:23,860
Kaka eye nàyi aƒeme.
662
01:06:26,580 --> 01:06:29,740
Nukatae wòdzudzɔ dɔwɔwɔ?
663
01:06:30,790 --> 01:06:32,700
Va...
664
01:06:40,080 --> 01:06:42,030
Wɔ dɔ, taflatse...
665
01:06:44,200 --> 01:06:46,490
Nukatae mate ŋu awɔ dɔ o?
666
01:07:23,120 --> 01:07:24,360
Ŋgᴐgbe!
667
01:07:25,410 --> 01:07:27,400
Le evea dzi!
668
01:07:32,700 --> 01:07:34,949
Aƒetɔ, nukatae nèdɔ ame yɔ asrafo siawo?
669
01:07:34,950 --> 01:07:36,490
Nukae nèle wɔwɔ ge?
670
01:07:36,830 --> 01:07:39,070
Ẽ, aƒetɔ...
671
01:07:39,370 --> 01:07:42,199
Aʋafia si le...
Fiadu Takpɔha la...
672
01:07:42,200 --> 01:07:45,150
xɔ ŋusẽ ɖe edzi.
673
01:07:58,330 --> 01:08:01,909
Kpɔe ɖa! Mikaka mia ɖokui!
674
01:08:01,910 --> 01:08:03,860
Zi ɖoɖoe!
675
01:08:05,450 --> 01:08:08,619
Amedzrowo ƒe ha aɖe!
Mewɔ dɔ na nye dukɔa kpɔ!
676
01:08:08,620 --> 01:08:11,829
Nyemele abe wò ene o, .
nya ƒaƒãwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe
677
01:08:11,830 --> 01:08:13,650
Mi katã mienyo na dzodzro!
678
01:08:15,580 --> 01:08:23,280
Nyemenya nusitae o
Metsaka kple wò!
679
01:08:24,120 --> 01:08:28,949
Ðewohĩ kɔmiunisttɔwoe
trɔ asi le nu mawo katã ŋu!
680
01:08:28,950 --> 01:08:30,610
Gake menye nyee o!
681
01:08:31,450 --> 01:08:36,570
Nyemedze be maku le afisia o!
682
01:08:38,410 --> 01:08:43,780
Metsɔ nye agbe ɖe adzɔgbe na dukɔ sia!
683
01:08:44,040 --> 01:08:47,360
Ame nyui aɖee menye!
684
01:08:50,330 --> 01:08:54,320
Ame si awɔ nyui lae menye!
685
01:08:54,620 --> 01:08:56,530
Dzo le afima!
686
01:08:56,830 --> 01:08:58,150
Fiƒode le eŋu!
687
01:08:59,160 --> 01:09:01,200
Nye hã mebua eŋu nenema ke!
688
01:09:01,410 --> 01:09:03,820
Metsɔ nye agbe na dukɔ sia!
689
01:09:04,910 --> 01:09:07,499
Eyata aleke mawɔ aɖo afima?
690
01:09:07,500 --> 01:09:09,320
Ènya nusi?
691
01:09:13,540 --> 01:09:18,400
Dukɔ sia meku ɖe mía ŋu kura o!
692
01:09:18,450 --> 01:09:23,530
Míewu mía ɖokui ɖe míaƒe dɔwo ta, .
bometsilawo ƒe ha aɖe!
693
01:09:27,160 --> 01:09:31,409
Gake nu ɖeka aɖe li si ŋu kakaɖedzi le.
Ele be matsi agbe!
694
01:09:31,410 --> 01:09:33,610
Ele be matsi agbe!
695
01:09:35,870 --> 01:09:37,950
Afikae nèyina?
696
01:09:38,790 --> 01:09:40,699
Nu ka wɔm nèle?
697
01:09:40,700 --> 01:09:42,990
Mègayi afima o!
698
01:09:46,660 --> 01:09:48,650
Mitra mɔ!
699
01:09:49,160 --> 01:09:51,490
Ku!
700
01:10:05,540 --> 01:10:07,490
Shit!
701
01:10:17,950 --> 01:10:19,070
Afikae ema le?
702
01:10:19,540 --> 01:10:20,780
Afikae ema le?
703
01:10:52,330 --> 01:10:53,650
Aƒetɔ...
704
01:10:54,290 --> 01:10:55,700
Aƒetɔ!
705
01:10:58,200 --> 01:11:01,360
Ne ɖe teƒe aɖe le asinye mayi la, .
706
01:11:01,580 --> 01:11:05,990
Anye ne nyemetsi anyi o
le Seoul Ketekedzeƒea...
707
01:11:09,410 --> 01:11:11,360
Aƒetɔ... aƒetɔ...
708
01:12:29,290 --> 01:12:31,030
Kabakaba! Kaba!
709
01:12:34,040 --> 01:12:36,749
Vi aɖe wu ema, kaba!
710
01:12:36,750 --> 01:12:38,150
Èɖo afima kloe!
711
01:12:39,040 --> 01:12:40,780
Kaba! Kaba!
712
01:12:44,000 --> 01:12:45,280
Ao!
713
01:12:45,870 --> 01:12:48,700
Mègakpɔ anyigba le afima o!
Le afisia afisia!
714
01:12:48,790 --> 01:12:49,990
Àte ŋu awɔe!
715
01:12:51,910 --> 01:12:53,950
Ao! Ao!
716
01:12:56,410 --> 01:12:59,490
Emae nye ema! Te ɖeka kpɔ ake!
717
01:12:59,580 --> 01:13:00,780
Kabakaba wu!
718
01:13:01,950 --> 01:13:03,950
Tso!
719
01:13:04,370 --> 01:13:05,450
Kakaɖedzi vie wu!
720
01:13:06,580 --> 01:13:08,450
Èɖo afima kloe!
721
01:13:08,500 --> 01:13:10,320
Dzi nenɔ ƒowò! Vi aɖe wu ema!
722
01:16:41,500 --> 01:16:43,860
Kpekpeɖeŋu! Kpe ɖe ŋunye!
723
01:16:43,950 --> 01:16:46,289
Hello? Ame aɖe li le afima?
724
01:16:46,290 --> 01:16:47,860
Ame aɖe le afisia?
725
01:16:47,910 --> 01:16:49,570
Kpekpeɖeŋu! Taflatsɛ!
726
01:16:51,580 --> 01:16:54,780
Rubber Atikplɔ̃ $180.
Wowɔe le Vietnam
727
01:17:39,200 --> 01:17:40,199
Mido gbe na mi!
728
01:17:40,200 --> 01:17:42,570
Mido gbe na wò? Hye-ɣea?
Èle nyuiea?
729
01:17:42,580 --> 01:17:46,369
Ki-woong, Ki-woong, .
Megale agbe.
730
01:17:46,370 --> 01:17:49,450
Afikae nèle?
731
01:17:50,700 --> 01:17:52,530
Nyee nye...
732
01:17:53,120 --> 01:17:55,159
Aƒemexɔ Darim
Ðasefowo Xɔtutu
733
01:17:55,160 --> 01:17:58,240
Aƒe si me wodzraa nu le Darim...
734
01:17:58,790 --> 01:18:01,360
le Ðasefo Xɔxɔ me.
735
01:18:03,620 --> 01:18:06,830
- Nusianu nyo.
- Ki-woong ƒe nyawo.
736
01:18:07,050 --> 01:18:09,780
Menya alesi woayi afima.
737
01:18:10,080 --> 01:18:11,990
Mava enumake.
738
01:18:12,370 --> 01:18:13,860
Miwɔ kaba.
739
01:18:14,370 --> 01:18:15,860
Kabakaba...
740
01:19:42,330 --> 01:19:45,150
Hye-ɣe, Hye-ɣe.
741
01:19:50,410 --> 01:19:51,900
Hye-ɣe ƒe...
742
01:19:53,660 --> 01:19:55,400
Ki-woong ƒe ŋkɔ.
743
01:19:56,290 --> 01:19:59,400
Ewu enu. Míate ŋu ayi aƒe fifia.
744
01:20:01,620 --> 01:20:04,650
Ki-woong, Ðe míekpɔ ɖeɖea?
745
01:20:06,080 --> 01:20:10,860
Ẽ, nusianu nyo, .
míate ŋu ayi aƒeme.
746
01:20:15,200 --> 01:20:17,650
Eye papa hã? Afikae wòle?
747
01:20:19,120 --> 01:20:21,829
Mègatsi dzi o, eƒe lãme sẽ.
748
01:20:21,830 --> 01:20:24,150
Míetoa mɔ vovovowo dzi
be woadi wò.
749
01:20:25,370 --> 01:20:28,199
- Eƒe lãme sẽ ŋutɔŋutɔa?
- Ɛ̃.
750
01:20:28,200 --> 01:20:32,030
- Eƒe lãme mesẽ o...
- Eƒe lãme sẽ fifia.
751
01:20:33,620 --> 01:20:37,280
Ema nyo, enyo ŋutɔŋutɔ.
752
01:20:39,950 --> 01:20:41,990
Kpᴐ! Afimae wòle.
753
01:20:42,660 --> 01:20:44,199
- Amega!
- Papa!
754
01:20:44,200 --> 01:20:45,320
Meke ɖe eŋu!
755
01:20:48,200 --> 01:20:50,699
Hye-sun, nye lɔlɔ̃tɔ!
756
01:20:50,700 --> 01:20:52,530
Afimae nèle!
757
01:20:55,700 --> 01:20:59,699
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Mlɔeba la, meke ɖe ŋuwò!
758
01:20:59,700 --> 01:21:04,070
Meku kloe be makpɔ wò, .
gbolo sue aɖe!
759
01:21:06,410 --> 01:21:08,900
Menye fofonyee nye ema o!
760
01:21:09,000 --> 01:21:10,400
Nu ka?
761
01:21:10,790 --> 01:21:13,150
Emae nye nye...
762
01:21:14,160 --> 01:21:20,150
Ele be nàxee
ne wole ga dom.
763
01:21:20,370 --> 01:21:24,150
Aleke nàwɔ ana malala nenema?
764
01:21:24,160 --> 01:21:26,990
Nusianu, le esi nèsi ta ko...
765
01:21:27,700 --> 01:21:29,740
Oo nye mawu!
766
01:21:31,080 --> 01:21:32,320
Shit!
767
01:21:33,790 --> 01:21:37,650
Ède to ɖe gbeɖuɖɔ me vaseɖe wò kɔ dzi!
768
01:21:38,000 --> 01:21:41,700
Ao, lala... Ègblɔ be yee nye fofoa!
769
01:21:42,160 --> 01:21:44,329
Enyo, bometsila!
770
01:21:44,330 --> 01:21:48,070
Nyee nye gbolowo katã fofo
si wɔa dɔ nam!
771
01:21:48,580 --> 01:21:50,079
Yɔm be papa!
772
01:21:50,080 --> 01:21:52,650
Va, yi aƒeme, kaba
773
01:21:52,790 --> 01:21:53,999
Va!
774
01:21:54,000 --> 01:21:55,159
Na madzo!
775
01:21:55,160 --> 01:21:57,329
Mègawɔe nenema o, OK?
776
01:21:57,330 --> 01:21:58,949
Viŋutsu si nye nyɔnuvi!
777
01:21:58,950 --> 01:22:00,820
Nukatae dzi le ƒowò?
778
01:22:04,500 --> 01:22:06,070
Mawu wò!
779
01:22:07,160 --> 01:22:08,820
Va afisia, kposɔ!
780
01:22:09,660 --> 01:22:11,700
Tso, ame manyanu!
781
01:22:19,330 --> 01:22:20,619
Bastard, mawu wò!
782
01:22:20,620 --> 01:22:21,869
- Dɔdzikpɔla...
- Nukae?
783
01:22:21,870 --> 01:22:24,610
- Meɖe kuku na wò...
- Nukatae nèfaa avi?
784
01:22:24,660 --> 01:22:29,039
Taflatse na matrɔ ayi aƒe.
785
01:22:29,040 --> 01:22:31,700
Medi be mayi aƒeme!
786
01:22:32,000 --> 01:22:33,200
Yi aƒemea?
787
01:22:33,410 --> 01:22:37,119
Kakaɖedzitɔe la, abe alesi nèdi ene.
788
01:22:37,120 --> 01:22:40,150
Ne èxe nye ga nam vɔ la, bitch!
789
01:22:40,160 --> 01:22:44,400
Hafi ɣemaɣi naɖo la, màwɔe o
yi afi sia afi, gbolo ƒoɖi!
790
01:22:44,870 --> 01:22:46,950
Bometsila bitch!
791
01:22:47,080 --> 01:22:49,200
Bometsila dahe!
792
01:22:50,870 --> 01:22:52,700
Aleke gbegbe wòwɔ nublanui enye si!
793
01:22:53,000 --> 01:22:55,490
- Na madzo!
- Shitty gbolo...
794
01:23:00,540 --> 01:23:01,900
Nublanuitɔe!
795
01:23:05,290 --> 01:23:06,900
Èwɔ nublanui!
796
01:23:08,200 --> 01:23:09,610
Dada ƒe futɔ!
797
01:23:10,830 --> 01:23:11,990
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe!
798
01:23:16,410 --> 01:23:18,450
Ao, mele kuku ɖem na wò!
799
01:23:18,830 --> 01:23:20,530
Ki-woong!
800
01:23:35,620 --> 01:23:37,110
Yi afima!
801
01:23:39,660 --> 01:23:41,110
Dada ƒe fuɖename...
802
01:23:51,540 --> 01:23:53,150
Fuck, afi kae...?
803
01:24:03,500 --> 01:24:05,700
Afikae wòyi?
804
01:24:11,040 --> 01:24:12,740
Damn!...
805
01:24:14,370 --> 01:24:15,450
Eh?
806
01:24:24,290 --> 01:24:26,360
Afikae dis wòyi, damn it?
807
01:24:28,200 --> 01:24:29,860
Da sia...
808
01:24:44,410 --> 01:24:46,200
Afikae wòle?
809
01:24:59,870 --> 01:25:02,030
Nukatae teƒe sia lolo nenema gbegbe ɖo?
810
01:25:03,950 --> 01:25:07,150
Ɣekaɣie mate ŋu anɔ teƒe sia tɔgbe?
811
01:25:07,250 --> 01:25:11,249
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Le esi
fenyila siwo si abe wò ene, .
812
01:25:11,250 --> 01:25:14,070
Nyemate ŋu anɔ agbe gbeɖe o
le atsyɔ̃ɖoɖo sia ƒomevi me!
813
01:25:19,620 --> 01:25:21,039
Eii!
814
01:25:21,040 --> 01:25:25,070
Kpɔ esia ɖa! Kesinɔnu ka gbegbee nye si!
815
01:25:26,500 --> 01:25:29,860
Ne ɖe mate ŋu awɔ fu le afisia.
816
01:25:30,700 --> 01:25:32,240
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi!
817
01:25:32,410 --> 01:25:38,860
Ne mèxɔ nye ga o la, .
Mate ŋu axe fe ɖe teƒe sia ta hafi.
818
01:25:39,500 --> 01:25:43,320
Nye lɔlɔ̃tɔ, na míayi aɖu nu.
Dɔ le amadede ƒom nam.
819
01:25:52,200 --> 01:25:54,070
Hye-ɣe ƒe ŋkɔ.
820
01:25:54,160 --> 01:25:55,490
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi!
821
01:25:58,450 --> 01:26:03,240
Ɖo to. Èyi edzi le gbɔgblɔm be
èdi be yeayi aƒeme, .
822
01:26:03,330 --> 01:26:06,039
miedi be mawɔ
nuvɔ̃meʋuʋu na wò?
823
01:26:06,040 --> 01:26:10,900
Esi nèdzo vɔ la, meva wò aƒeme
be mabia nye fetu.
824
01:26:11,660 --> 01:26:15,079
Fofowò dze dɔ vevie.
825
01:26:15,080 --> 01:26:17,200
Ènya nusi megblɔ nɛa?
826
01:26:18,250 --> 01:26:21,490
Be èxɔ nye ga
eye nàsi, .
827
01:26:22,040 --> 01:26:26,110
eyata ele nɛ be wòaxe fe ɖe eta
fe si vianyɔnua nyi.
828
01:26:26,120 --> 01:26:30,909
Ebiam be matrɔ ava le kwasiɖa si gbɔna me.
829
01:26:30,910 --> 01:26:33,079
Ehiã kwasiɖa ɖeka.
830
01:26:33,080 --> 01:26:35,700
Ènya nusi mewɔa?
831
01:26:36,250 --> 01:26:39,650
Melala kwasiɖa ɖeka dzigbɔɖitɔe.
832
01:26:40,250 --> 01:26:43,619
Gake meva kpɔ o
be yeakpɔm le kwasiɖa ɖeka megbe.
833
01:26:43,620 --> 01:26:45,780
Eyata metrɔ va eƒe aƒeme.
834
01:26:47,830 --> 01:26:49,740
Gbeɖuɖɔ kɔkɔe!...
835
01:26:49,750 --> 01:26:53,400
Ègblɔna ɣesiaɣi be
èdi be yeatrɔ ayi aƒe, .
836
01:26:54,330 --> 01:26:59,159
gake ènya nusi mekpɔ le afima?
837
01:26:59,160 --> 01:27:01,990
Fofowò si dze dɔ la si dzo.
838
01:27:03,500 --> 01:27:06,400
Aleae fofowò nye!
839
01:27:07,370 --> 01:27:10,329
Vinyɔnua bu
kple ga si wodo, .
840
01:27:10,330 --> 01:27:14,700
eye fofoa ɖo tɔdziʋu
be wòagblẽ via ɖi.
841
01:27:15,250 --> 01:27:16,530
Hye-sun, ƒe .
842
01:27:16,950 --> 01:27:21,360
aƒe si nènya la megali o.
843
01:27:32,830 --> 01:27:34,079
Ku!
844
01:27:34,080 --> 01:27:35,450
Gbolo ƒoɖi!
845
01:27:38,160 --> 01:27:39,990
Rat si le adzame!
846
01:27:43,040 --> 01:27:44,650
Kadodo gbegblẽ!
847
01:28:22,250 --> 01:28:24,450
Nukae nye esia, gbeɖuɖɔ kɔkɔe?
848
01:28:24,540 --> 01:28:25,700
Hee!
849
01:28:26,160 --> 01:28:29,110
Hee! Nukae gblẽ?
850
01:28:29,500 --> 01:28:33,950
Nyɔ. Hee! Hye-ɣea?
851
01:28:34,620 --> 01:28:35,990
Nye mawu!
852
01:28:37,540 --> 01:28:40,990
Mègaku o, vinye, Hye-sun!
853
01:28:42,950 --> 01:28:45,199
Mègawɔ nu ma ɖe ŋunye o! Medze agᴐ!
854
01:28:45,200 --> 01:28:47,240
Hye-ɣe ƒe ɣeyiɣi! Nye vodadae nye nusianu!
855
01:28:49,040 --> 01:28:51,900
Mègaku o!
856
01:28:53,790 --> 01:28:57,360
Xe nye ga la, gbolo!
857
01:29:24,620 --> 01:29:26,360
Shit!...
858
01:29:27,910 --> 01:29:29,150
Hye-ɣe ƒe...